Pages

BTS – Outro : Her Lyrics [Rom Hangul Ina]




방탄소년단
Album LOVE YOURSELF

Romanization 
[Rapmon]The world is a complex
We wut lookin’ for love
nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
jinjja saranginji mwonji mitjido anheumyeonseo
seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeossdeon
but I found myself
The whole new myself

nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
damn
eojjaessdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
ama dangyeonhae neon naege i segye geu jacheyeossgie
jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgessdadeon ttae
niga wonhaneun naega doegiro god I swore to myself

So many complex
but I’m lookin’ for love
gajja narado joha niga anajundamyeon
neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
niga nal kkeutnaejura

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[Suga]eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla
eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos
dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo
nan jeoldae gamyeoneul beosji moshae
i gamyeon sogui nan niga aneun gyaega anigie
oneuldo make up to wake up
and dret up to mask on
dangsini saranghaneun naega doegi wihae
dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
geu johahadeon XXdo kkeunheossji
geujeo dangsineul wihaeseo
silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo
dangsinui useumgwa haengbogi got nae haengbogui cheokdo
ireon naega ireon naega dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
eonjena dangsinui choegoga doegi wihae noryeogeul hae
ireon moseubeun mollasseum hae

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[JHope]neul geuraessdeusi mask on
hwanhoro nal bangyeojuneun her
geudaemanui byeol. amu il eopsi biccnamyeonseodo
gajang biccnaya hal sigane nan mask off
Lost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
jugil deusi sswadaeneun jomyeongdo eopseuni ye
geujeo mam ganeun daero
gam dahneun daero, nal an japneun daero
Tick tock the dark it over
dasi neoui choegoga doegi wihae
nae jasineul butjabeo
sarangeun sarameul michige hae
geurae michinnomui gago
gajang nadaun sige daeibeul hago
jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo
geugeol saranghaejuneun neo
geuro inhae noryeokhaneun na
ni jonjaero saeroun uimireul chajgo bicceul naeneun bam
nan arasseo eodumi kkeutnado
naegen neon achimiran geol
You woke me up

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear


Hangul
The world is a complex
We wus lookin’ for love
나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어
진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서
습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던
But I found myself
The whole new myself
나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지
널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까
Damn
어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해
아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에
죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때
니가 원하는 내가 되기로 God I swore to myself
So many complex
But I’m lookin’ for love
가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면
넌 내게 시작이자 결말 자체니까
니가 날 끝내주라
내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear
내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear
어쩌면 나는 너의 진실이자 거짓일지 몰라
어쩌면 당신의 사랑이자 증오
어쩌면 나는 너의 원수이자 벗
당신의 천국이자 지옥 때론 자랑이자 수모
난 절대 가면을 벗지 못해
이 가면 속의 난 니가 아는 걔가 아니기에
오늘도 make up to wake up
and dress up to mask on
당신이 사랑하는 내가 되기 위해
당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서
그 좋아하던 XX도 끊었지
그저 당신을 위해서
싫어하는 옷도 과도한 메이크업도
당신의 웃음과 행복이 곧 내 행복의 척도
이런 내가 이런 내가 당신의 사랑 받을 자격 있을까
언제나 당신의 최고가 되기 위해 노력을 해
이런 모습은 몰랐음 해
내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear
내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear
늘 그랬듯이 mask on
환호로 날 반겨주는 her
그대만의 별. 아무 일 없이 빛나면서도
가장 빛나야 할 시간에 난 mask off
Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨
죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye
그저 맘 가는 대로
감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로
Tick tock the dark is over
다시 너의 최고가 되기 위해
내 자신을 붙잡어
사랑은 사람을 미치게 해
그래 미친놈의 각오
가장 나다운 식에 대입을 하고
전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘
그걸 사랑해주는 너
그로 인해 노력하는 나
니 존재로 새로운 의미를 찾고 빛을 내는 밤
난 알았어 어둠이 끝나도
내겐 넌 아침이란 걸
You woke me up
내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear
내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

Indonesia Terjemahan 
Dunia ini sungguh rumit
Kita ingin mencari cinta
Dulu aku juga salah satu dari orang-orang itu
Aku tak percaya apa itu cinta sejati 
Dulu aku terbiasa mengatakan bahwa aku ingin cinta
Tapi aku menemukan diriku sendiri
Diriku yang baru
Aku juga bingung, mana yang benar-benar diriku
Aku bertemu denganmu dan aku menyadari bahwa aku adalah sebuah buku
Apakah kau sudah membalik halamannya?
Sialan
Aku ingin menjadi orang terbaik untukmu
Ini mungkin dengan sendirinya karena kau adalah duniaku sendiri
Aku akan jadi apa yang kau inginkan, Tuhan, aku bersumpah pada diriku sendiri
Ada begitu banyak kesulitan
Tapi aku mencari cinta
Aku bisa menjadi diriku yang palsu selama kau memelukku
Kau adalah awal dan akhir bagiku
Maukah kau menghabisiku?

Semua keajaibanku
Jawaban untuk semua itu
Aku memanggilmu dirinya, dia
Karena kau air mataku, air mata

Semua keajaibanku
Jawaban untuk semua itu
Aku memanggilmu dirinya, dia
Karena kau air mataku, air mata

Mungkin kau adalah kebenaran dan kebohonganku
Mungkin aku cinta dan bencimu
Mungkin aku musuh dan temanmu
Surga dan nerakamu, terkadang kebanggaan dan penderitaan
Aku tak pernah bisa melepaskan topeng ini
Sebab, di dalam topeng ini, aku bukan orang yang kau kenal
Sekali lagi hari ini, aku berdandan tuk bangun 
dan berpakaian untuk menutupi diriku
Supaya aku bisa menjadi aku yang kau cintai
Dengan begitu aku bisa menjadi pria yang kau cintai
Aku keluar dari XX yang biasa begitu dinikmati 
Hanya untukmu
Bahkan baju yang aku benci dan terlalu banyak make up
Tawa dan kebahagiaanmu menentukan kebahagiaanku sendiri
Apakah aku layak dicintai olehmu saat aku seperti ini?
Aku selalu berusaha sebaik mungkin untuk menjadi yang terbaik untukmu
Aku berharap kau tak tahu sisi lainku ini

Semua keajaibanku
Jawaban untuk semua itu
Aku memanggilmu dirinya, dia
Karena kau air mataku, air mata

Semua keajaibanku
Jawaban untuk semua itu
Aku memanggilmu dirinya, dia
Karena kau air mataku, air mata

Seperti biasa, memakai topeng
menyambutku dengan sukacita, dia
Bintangmu, dia bersinar tanpa alasan tertentu
Saat itu seharusnya bersinar dengan terang, aku melepas topengku
Bintang yang hilang, aku meletakkan bebanku dan menikmati kegelapan
Tik ada cahaya yang menyinariku sampai ku mati ya
Lihat saja ke mana jantungnya menuju
Kemana perasaan itu pergi, di mana ia tak akan menangkapku?
Tik ​​tok kegelapan berakhir
Dengan begitu aku bisa menjadi yang terbaik lagi
Aku berpegang pada diriku sendiri
Cinta membuat seseorang menjadi gila
Ya, penentuan untuk orang gila
Aku mengganti diriku dengan cara yang paling mirip dengan diriku sendiri
Aku memberikan solusi yang aku dapatkan untukmu, semuanya
Kau menyukainya
Aku melakukan yang terbaik karena itu
Karena kehadiranmu, malam menemukan makna baru dan bersinar dengan cerah
Aku tahu sekarang, bahkan saat kegelapan berakhir
Kau adalah pagi bagiku
Kau yang telah membangunkanku

Semua keajaibanku
Jawaban untuk semua itu
Aku memanggilmu dirinya, dia
Karena kau air mataku, air mata

Semua keajaibanku
Jawaban untuk semua itu
Aku memanggilmu dirinya, dia
Karena kau air mataku, air mata



Rom+Han : ilyricsbuzz

Ina : koreaindolirik
 

BTS – Skit : Billboard Music Awards Speech dan terjemahan

방탄소년단
Album LOVE YOURSELF

Woooh! And the Billboard Music Award goes to…BTS!
ARMY, our fandom, thank you very much
And you know we still cannot believe that we’re standing here on the stage of Billboard Music Award, oh my gosh
And it is so great to see all the artists we admire and feel honored to be in this category with such great artists, you know like, right in front of us
It’s really honored and most importantly this award belongs to the every people all around the world that shine the love and light on us by the millions and make it grow really everywhere
Please, ARMY, remember what we say, love myself, love yourself
I truly love you and thank you
We’ll be a better BTS
Thank you Billboard for supporting us, thank you


Indonesia Terjemahan


Woooh! Dan Billboard Music Award diberikan kepada ... BTS!

ARMY, fandom kami, terima kasih banyak
Dan hadirin sekalian tahu, kami masih tak percaya bahwa kami berdiri di sini di atas panggung Penghargaan Musik Billboard ini, oh astaga
Dan sangat menyenangkan melihat semua artis yang kami kagumi, dan juga merasa terhormat kami bisa berada dalam kategori ini bersama dengan para musisi hebat, hadirin tahu persis, tepat di depan kami.
Ini benar-benar sebuah kehormatan dan yang terpenting penghargaan ini adalah milik setiap orang di seluruh dunia yang memancarkan cinta dan cahaya kepada jutaan orang dan membuatnya tumbuh dimana-mana.
Kumohon, ARMY, ingat apa yang kami katakan, cintai diriku dan juga cintai diri kalian semua
Aku benar-benar mencintaimu dan terima kasih
Kami akan menjadi BTS yang lebih baik lagi
Terima kasih Billboard telah mendukung kami, terima kasih

 

BTS – Go Go (고민보다 Go) Lyrics [Rom Hangul Ina]


방탄소년단
Album LOVE YOURSELF

Romanization 
[Jimin]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
dallyeo dallyeo

[JHope]nan wonhae cruisin’ on the bay
wonhae cruisin’ like NEMO
doneun eopsjiman tteonago sipeo meolliro
nan doneun eopsjimanseodo pulgo sipeo piro
don eopsjiman meokgo sipeo ono jiro

[Jungkook]yeoril haeseo beon naui pay
jeonbu da nae baee
tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
[Suga]naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
naeil achim naega michinnomcheoreom
nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo

[Jin]WOO naeireun eopseo
nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo
WOO nae doneul deo sseo
chingudeul wussup
do you want some?

[Jungkook]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOllAR DOllAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[JHope]YOlO YOlO YOlO YO
YOlO YOlO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOlO YOlO YOlO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOlO YOlO YOlO YO
YOlO YOlO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOlO YOlO YOlO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V]Where my money yah?
Where the party yah?
nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum
nae tongjangeun yah
mit ppajin dogiya
nan maeilgati mul busneun jung

[Rapmon]charari gyang kkaebeoryeo
geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo
jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo
mundaebeoryeo

[Jungkook]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[JHope]YOlO YOlO YOlO YO
YOlO YOlO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOlO YOlO YOlO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOlO YOlO YOlO YO
YOlO YOlO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOlO YOlO YOlO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[Jin]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[Jungkook]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[BTS]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)


Hangul
DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
달려 달려 달려 달려
달려 달려
난 원해 cruisin’ on the bay
원해 cruisin’ like NEMO
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
열일 해서 번 나의 pay

전부 다 내 배에
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
내버려둬 과소비 해버려도
내일 아침 내가 미친놈처럼
내 적금을 깨버려도

WOO 내일은 없어
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
WOO 내 돈을 더 써
친구들 wussup
Do you want some?
DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
해가 뜰 때까지
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼

Where my money yah?
Where the party yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
내 통장은 yah
밑 빠진 독이야
난 매일같이 물 붓는 중
차라리 걍 깨버려
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
오늘만은 고민보단 Go해버려
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
문대버려

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
해가 뜰 때까지

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)


Indonesia Terjemahan
Dollar dollar
Kubuang sia-sia seluruh keberuntunganku semalaman
Berlari, berlari aku mengumpulkan kekayaan
Berlari berlari berlari berlari
Berlari berlari
Aku ingin berlayar di teluk
Aku ingin berlayar seperti NEMO
Aku tak punya uang tapi aku ingin pergi, yang jauh
Bahkan uang pun tak punya tapi aku ingin melepas kepenatan ini
Aku tak punya uang tapi aku ingin mencicipi (hidangan) Jiro Ono
(T/N: Jiro ono adalah koki asal Jepang dan pemilik Sukibayashi Jiro, sebuah restoran sushi bintang tiga di Ginza)
Gaji yang kuperoleh dengan kerja keras,
Aku kumpulkan tiap pesernya dan menikmati saat-saat menghamburkan semuanya di dalam perutku, kubayar semua tagihan
Biarin aku begini, meski aku boros
Atau ketika aku batal menabung untuk esok pagi macam orang sinting
WOO tak ada hari esok
Masa depanku telah direnggut penggadaian
WOO aku habiskan lebih banyak uang
Apa kabar, kawan?
Kau mau beberapa?
Dollar Dollar
Kubuang sia-sia seluruh keberuntunganku semalaman
Berlari, berlari
Man, aku menghabiskannya untuk pesta-pesta
Dollar dollar
Hingga mentari bersinar sampai ke lubang tikus
Hingga mentari terbit
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
(T/N: YOLO = You Only Live Once, kau hanya hidup satu kali)
YOLO YOLO YOLO YO
Mana uangku yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
Mana pestanya yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
Pekanku, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum-jum-jum-jumat
Rekeningku ini yah
Seperti stoples berlubang
Bagai menuang air ke saringan
Gilas saja lah yuk
Kita ini terlalu muda untuk khawatir
Pergilah daripada cemas, hari ini saja
Kau bakalan jadi t*i kalau kau panik dan berhemat
Singkirkan saja jauh-jauh
Dollar Dollar
Kubuang sia-sia seluruh keberuntunganku semalaman
Berlari, berlari
Man, aku menghabiskannya untuk pesta-pesta
Dollar dollar
Hingga mentari bersinar sampai ke lubang tikus
Hingga mentari terbit
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
Mana uangku yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
Mana pestanya yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
Pergilah, daripada cemas
Pergilah, daripada cemas
Pergilah, daripada cemas
Semuanya
(6x)

Rom+Han : ilyricsbuzz
Ina : file-lirik