Pages

BTS - Hold Me Tight (잡아줘) Lyrics [Rom Hangul Ina]

방탄소년단

Album In The Mood For Love pt.1
Romanization


[RM] Suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
Geunyang da jigo bol geol wae nan ddajigo bwasseulkka
Gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido
Barame sseulsseulhan sorireul nae
Naui baekjie neol jom deotchilhaesseul bbuninde
Jeongsin charyeoboni imi han pokui geurimi dwae
Neowa nan haendeupon
Ddeoreojimyeon gojang nal geol neodo arjanha
Neoui chechuimani nal onjeonhage hae
Eoseo nal ana

[SG] Ojik neo hanaman boyeo
Na ojik neo bakken anboyeo
[JK] Bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante bbaegon da
Ijen dan harudo neo eobsineun please

[V] Kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me,
Can you trust me
Kkwak kkeureoanajwo
[JM] Kkwak jabajwo, nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
Jebal jebal jebal kkeureoanajwo

[JK] Yeojeonhi neoegeseon bichina
Yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
[JIN] Ije nareul midojwo dasi nareul jabajwo
Neoreul neuggil su ittge nareul kkeureoanajwo

[JM] Neo eobsin sumeul swil su eobseo nan
Neo eobsin amugeotdo anya nan
[JK] Dachil mameul yeoreojwo nae simjangeul jeoksyeojwo
Neoreul neuggil su ittge nareul kkeureoanajwo

[JH] Neoui pum, neoui ongi, neoui maeum
Dasi bogosipdago bireo
Jigeum i sungan ddaseuhan kkot hyanggi baramdo
Gureum han jeom eobsi malkeun jeogi haneuldo
Da modeun ge chagabgo
Jeo malkeun haneuldo da eoduwo
Neo bbaemyeon sichein naega
Museun sumeul swieo
Apa na hangsang cry cry cry
Na michigo, neo eobsi jichigo
Ni saenggak susiro
Da mi miwo, maeili si sirheo
Nal ullyeo, ringdingdong
Gihoega ittdamyeon neol (jaba)
Na dallyeo, sijakhae (countdown)
Jangmi gateun ni pume jjilil gakoro
Dasi neol ana

[SG] Ojik neo hanaman boyeo
Na ojik neo bakken anboyeo
[JM] Bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante bbaegon da
Ijen dan harudo neo eobsineun please

[JK] Kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me,
Can you trust me
Kkwak kkeureoanajwo
[JIN] Kkwak jabajwo, nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
Jebal jebal jebal kkeureoanajwo

[SG] Chagawojin ni pyojeongi mal daesin modeun geol daebyeonhae
Ibyeori milmulcheoreom naege
Ddeomillyeooneun geol daemyeonhae
Got majimakiran geol arjiman
Neol noajul suneun eobneungeol
Malhaji ma ddeonaji ma
Joyonghi nareul anajwo girl

[JM] Nal jabajwo nal anajwo (kkwak anajwo)
Trust me, trust me, trust me
[V] Kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
Jebal jebal jebal kkeureoanajwo

[JK] Yeojeonhi neoegeseon bichina
Yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
[JM] Ije nareul midojwo dasi nareul jabajwo
[V] Neoreul neuggil su ittge nareul kkeureoanajwo

Hangul

술잔을 비우니 그리움이 차는구나
그냥 지고 따지고 봤을까
길가에 버려진 쓰레기봉투까지도 바람에 쓸쓸한 소리를
나의 백지에 덧칠했을 뿐인데
정신 차려보니 이미 폭의 그림이
너와 핸드폰, 떨어지면 고장 너도 알잖아
너의 체취만이 온전하게
어서 안아

오직 하나만 보여
오직 밖엔 안보여
공정하지 공평하지 너한테 빼곤
이젠 하루도 없이는 Please

잡아줘 안아줘
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
끌어안아줘
잡아줘 안아줘
Can you trust me, can you trust me

제발 제발 제발 끌어안아줘

여전히 너에게선 빛이나
여전히 향기 나는 같아
이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘
너를 느낄 있게 나를 끌어안아줘

없인 숨을 없어
없인 아무것도 아냐
닫힌 맘을 열어줘 심장을 적셔줘
너를 느낄 있게 나를 끌어안아줘

너의 , 너의 온기, 너의 마음
다시 보고 싶다고 빌어
지금 순간 따스한 향기 바람도
구름 없이 맑은 저기 하늘도
모든 차갑고 맑은 하늘도 어두워
빼면 시체인 내가 무슨 숨을 쉬어
아파 항상 cry cry cry
미치고, 없이 지치고
생각 수시로
미워, 매일이 싫어
울려, 링딩동
기회가 있다면 (잡아)
달려, 시작해 (count down)
장미 같은 품에 찔릴 각오로 다시 안아

오직 하나만 보여
오직 밖엔 안보여
공정하지 공평하지 너한테 빼곤
이젠 하루도 없이는 Please

잡아줘 안아줘
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
끌어안아줘
잡아줘 안아줘
Can you trust me, can you trust me
제발 제발 제발 끌어안아줘

차가워진 표정이 대신 모든 대변해
이별이 밀물처럼 내게 떠밀려오는 대면해
마지막이란 알지만 놓아줄 수는 없는걸
말하지 떠나지 조용히 나를 안아줘 girl

잡아줘 안아줘 ( 안아줘)
Trust me, trust me, trust me
잡아줘 안아줘
Can you trust me, can you trust me
제발 제발 제발 끌어안아줘

여전히 너에게선 빛이나
여전히 향기 나는 같아
이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘
너를 느낄 있게 나를 끌어안아줘

Indonesia Terjemahan 

Kukosongkan minumanku namun kemudian ia terpenuhi oleh rasa kesepian
Harusnya aku mengalah saja, mengapa aku berdebat tiap waktu?
Bahkan kantung sampah yang terlempar di jalan
Menciptakan nada sunyi di udara
Semua yang kulakukan sebelum ini hanyalah mewarnai dirimu pada kertasku yang putih, kosong
Namun selanjutnya aku sadar, ini sudah menjadi gambar yang telah terselesaikan
Kau dan aku seperti ponsel
Jika kita tercerai-berai, kau tahu kita akan hancur
Hanya aromamu yang melengkapiku
Segeralah peluk aku

Aku hanya bisa melihatmu
Aku hanya bisa melihatmu seorang
Lihatlah, aku tidak pantas dengan siapapun selain dirimu
Kini aku tidak dapat hidup sehari saja tanpamu, kumohon

Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau percaya padaku? Bisakah kau percaya padaku?
Bisakah kau percaya padaku?
Tariklah aku ke dalam dekapan erat
Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau mempercaiku? Bisakah kau mempercaiku?
Kumohon, kumohon, kumohon tarik dan peluklah aku

Kau masih bersinar
Kau masih seperti bunga beraroma harum
Sekarang percayalah padaku, peluk aku sekali lagi
Agar aku dapat merasakanmu, peluk aku

Tanpamu, aku tak mampu bernapas
Aku bukanlah apa-apa tanpa dirimu
Bukalah hatiku yang tertutup, sirami hatiku
Agar aku dapat merasakanmu, peluk aku

Rengkuhan lenganmu, kehangatanmu, hatimu
Aku ingin melihat itu semua, aku memohon kepadamu
Saat ini, bahkan hangatnya bunga mengharumi udara
Bahkan di langit tak ada satupun awan
Segalanya terasa dingin dan aku bahkan takut pada langit yang cerah
Jika kau tak di sini, aku hanya mayat, bagaimana bisa aku bernapas?
Menyakitkan, Aku selalu menangis
Aku menjadi gila, lelah tanpamu
Aku memikirkanmu tiada henti
Aku benci semua ini, aku benci setiap hari
Ini membuatku menangis, ring ding dong
Jika ada suatu kesempatan, aku akan menangkapmu
Aku berlari, ini telah dimulai, hitungan mundur
Aku siap terbelah oleh pelukanmu yang seperti mawar, sembari kupeluk dirimu lagi

Aku hanya bisa melihatmu
Aku hanya bisa melihatmu seorang
Lihatlah, aku tidak pantas dengan siapapun selain dirimu
Kini aku tidak dapat hidup sehari saja tanpamu, kumohon

Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau percaya padaku? Bisakah kau percaya padaku?
Bisakah kau percaya padaku?
Tariklah aku ke dalam dekapan erat
Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau mempercaiku? Bisakah kau mempercaiku?
Kumohon, kumohon, kumohon tarik dan peluklah aku

Raut wajahmu yang dingin mengungkapkan segalanya padaku lebih dari kata-kata
Bisa kusaksikan perpisahan bangkit di hadapanku bagai pasang laut
Kutahu akan segera datang akhir bagi kita tetapi aku tak dapat melepasmu
Jangan berbicara, jangan pergi, peluk saja aku dalam diam, girl.

Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau percaya padaku? Bisakah kau percaya padaku?
Bisakah kau percaya padaku?
Tariklah aku ke dalam dekapan erat
Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau mempercaiku? Bisakah kau mempercaiku?
Kumohon, kumohon, kumohon tarik dan peluklah aku

Kau masih bersinar
Kau masih seperti bunga beraroma harum
Sekarang percayalah padaku, peluk aku sekali lagi
Agar aku dapat merasakanmu, peluk aku

Credit
kpop-lyrics.com
lyricsmode.com


Tidak ada komentar: